Medicina: Notícias do mundo científico

O período mais perigoso para a constituição de uma pessoa é a gravidez. Neurological symptoms such s Alzheimer, Parkinson, epilepsy, or autism are the results of bad pregnancy environment and the kinds of pills used. Os sintomas neurológicos como Alzheimer, Parkinson, epilepsia, autismo ou os resultados de gravidez mau ambiente e os tipos de comprimidos utilizados. For example, 10% of US pregnant women are on Prosac and so many varieties of tranquilizers that no serious medical research are conducted on consequences to the foetus. Por exemplo, 10% das mulheres grávidas em E.U. Prosac e tantas variedades de tranqüilizantes que nenhuma investigação séria médicos são realizados sobre as consequências para o feto.

Apparently, most neurological illnesses are due to benign and precocious brain malfunctions of the new born during pregnancy period. Aparentemente, a maioria das doenças neurológicas são devido a mau funcionamento cerebral benigno e precoce do recém-nascido durante o período de gravidez. For example, if you insert human gene of the “double cortex” syndrom in the embryonic brain of a mouse then the brain of the mouse will develop this ailment. Por exemplo, se você inserir gene humano do córtex "double" síndrome no cérebro de embriões de rato, em seguida, o cérebro do rato irá desenvolver esta doença. The neurons remained in an immature state and firing slow current for longer duration than normal neurons. Os neurônios permaneceu em um estado imaturo e queima lenta corrente de duração mais longa do que os neurônios normal.

A neuron that fails to follow the genetic program that guides its migrations and its connections during development will keep traces of its immature state at adulthood. Um neurônio que não consegue acompanhar o programa genético que orienta suas migrações e suas conexões durante o desenvolvimento irá manter os traços de seu estado de imaturidade na idade adulta. In general, mechanisms of neurological symptoms begin early on but are not observed or discovered except twenty years later. Em geral, os mecanismos de sintomas neurológicos começar cedo, mas não são observados ou descobertos, exceto vinte anos depois.

Brain is constituted of millions of neurons and you think that the malfunction of a single neuron could not have any major impact. Cérebro é constituído de milhões de neurônios e você acha que o mau funcionamento de um único neurônio não poderia ter qualquer impacto significativo. Wrong. Errado. You insert a gene in a particular neuron and you obtain the corresponding behavior. Você inserir um gene em um neurônio particular e de obter o comportamento correspondente. Within a couple of years it will be possible to discriminate dozens of particular neurons with specific functions using cerebral imaging. Dentro de alguns anos será possível discriminar dezenas de neurônios particular com funções específicas usando a imagem latente cerebral. (Opinions offered by Yehezkel ben-Ari, founder of neurobiology institute INSERM in Marseille) (Parecer oferecido pela Yehezkel Ben-Ari, fundador do instituto de neurobiologia INSERM, em Marselha)